Ах, Париж! Кто не мечтал попасть Париж! Увидеть Эйфелеву башню, Собор Парижской Богоматери, посетить знаменитое кабаре Мулен Руж, прогуляться по Елисейским полям, Монмартру, побродить по Лувру, в общем, быть очарованным и ослепленным блеском и шармом этого города! Париж остается неизменным и первым французским туристическим центром, центром исторического и культурного наследия Франции.
|

Автор: Федоров А. Нотр Дам |
Париж в сознании среднестатистического человека (европейца и россиянина) остается городом мечты. Город влюбленных, город красивых женщин, город дорогих модных магазинов, вообще город стиля, элегантности во всем, город Виктора Гюго, Александра Дюма, Франсуа Вийона, Париж всегда притягивал мысли мечтательных, любознательных путешественников. Город с двухтысячелетней историей всегда разрушает стереотипы, и поэтому: "Добро пожаловать в самый прекрасный город на свете! Что значит, «вы явно преувеличиваете»? Годами путеводители подпитывали нашу ностальгию по старому Парижу, который мы очень любим, но который, увы, исчез и сохранился лишь на некоторых старых улочках, да в иных бистро. Но зато есть ВАШ Париж, тот, который вы увидите собственными глазами, Париж, который вы откроете для себя... Париж, принадлежащий новому поколению путешественников. Это поколение не видело павильонов Центрального рынка, не застало гигантской ямы котлована, которая была вырыта на месте «чрева Парижа», и не знает квартала Бобур без его уже устаревших и не слишком изящных труб (имеется в виду Центр имени Помпиду – прим. переводчика). Квартал Марэ покажется ему совсем не скучным, а улица Сен-Дени – скорее грустной. Это – поколение «пирамидального» Лувра и «колонн Бюрена» в саду Комеди Франсэз, на которых так приятно посидеть, пока малыши возятся в песке...
У каждой эпохи – свои мечты, свое виденье «города света». Полистайте старую книжку о Париже, присев на скамейке позади собора Нотр-Дам или под деревьями Тюильрийского сада. Хорошо, чтобы при этом не пошел дождь и чтобы лица у окружающих были симпатичными. Разверните карту Парижа и отметьте на ней точки, которые вам предстоит посетить, путешествуя во времени." (статья из французского путеводителя "Paris. Guide du Routard" изд-во Hachette, 2000; перевод с франц. Борис Карпов)